Дорогие братья и сестры! На нашей странице в инстаграм - Православие в Астане (Instagram: pravoslavie_v_astane) два раза в день проводятся трансляции богослужений. Начало трансляций в 09-00 и в 17-00.
Вопросы к священнику
Вопрос:
Здравствуйте,меня интересует такой вопрос. Моя подруга крещена в баптистской церкви,подарила мне библию,у них библия написана на более современном русском языке,скажите могу ли я её читать,не является ли это для меня грехом,так как я крещенна в православии. Старославянский язык я очень плохо понимаю.Я где то читала что все библии имеют один текст,так ли это? Заранее спасибо.
Вера
Ответ:
Здравствуйте, Вера. Если под более современным русским языком вы имеете в виду синодальный перевод (обычно указывается на титульном листе), то да, можно читать, он написан на обычном русском языке, а не на церковно-славянском. Если речь идет о переводе Нового мира и ему подобных, то лучше не читать, так как там в текст Писания внесены изменения, цель которых оправдать свои заблуждения.
С уважением, священник Евгений